中國加入世貿組織後,中國商界以何種簽証方式到美國開拓市場﹕ 問﹕中國加入世貿組織後﹐中國的各項工業企業﹐服務行業﹐農業等都會享有更多的機 會加入國際貿易市場。而美國是國際貿易市場中最活躍﹐最有潛力﹐充滿商機的地方。 如果中國企業和企業家計劃到美國開拓市場﹐哪些簽証最適合中國企業家的情況﹖ 答﹕美國移民法將外國人進入美國的簽証分為兩大類。一類是移民簽証﹐習稱“綠 卡”﹐一類是非移民簽証。非移民簽証是以英文字母排列分類的﹐從A開始﹐ 目前到Q截止。每一類非移民簽証都有不同的法律要求﹐適合不同的目的。例如﹐ B1簽証是短期商務考查簽証﹐簽証期限以商務考查所需要的時間而定﹐可以申 請延期﹐但是不得超過一年。在美國期間不可以做任何領取美國薪金的工作﹐ 等要求。 為了滿足外國公司到美國發展商機﹐創造就業機會和繁榮美國市場經濟的要求﹐ 美國移民法設立了L簽証。L簽証是非移民簽証類的跨國公司工作簽証。它的 全稱可以翻譯為跨國公司內部工作人員調派簽証。簽証持有人可以在美國工 作﹐但是只能在經過美國移民局批准的調派公司工作。 問﹕什麼樣的公司和人員可以申請L1簽証﹖ 可以在中國申請嗎﹖ 答﹕已經在中國經營一年以上﹐有相當經濟實力﹐有國際貿易或者在美國建立分公 司的業務需要﹐可以通過銀行向美國子公司匯款5萬美元以上作為開辦費用﹐並 訂立切實可行的美國公司業務發展計劃和公司發展計劃的中國公司﹐可以在美 國成立分公司並排遣合格的工作人員到美國工作。 美國公司在中國的控股公司在中國經營一年以上﹐有相當規模和業務需要﹐也 可以向美國母公司排遣合格的工作人員。 在中國經營一年以上﹐有經濟實力和業務需要的中國公司﹐如果在美國購買了 一家美國公司的股權﹐同樣可以向這家新購買的公司排遣合格的工作人員。 哪些屬於合格的工作人員﹖合格的工作人員包括經理和高層管理人員以及對公司 運作﹐公司產品或者服務有特殊知識的人。合格工作人員的另一要求是該工作人 員必需在前三年中在中國公司連續工作至少一年。 問﹕申請L1需要準備哪些文件﹖ 答﹕在中國的公司需要如下文件﹕ (1)公司執照; (2)公司章程; (3)公司稅單; (4)公司財物報表(資金平衡表﹐資產損益表); (5)公司營運文件﹐證明公司營業一年以上﹐包括主要商業進口出口文件﹐ 主要商業銷售文件﹔(每類選擇5套) (6)公司產品和營業介紹手冊﹐每個申請人需要兩套﹔ (7)公司組織結構圖﹐詳細標明公司組織結構階層狀況﹐部門經理以上人員 姓名﹐職位﹐申請人職位﹐職責﹐下屬人員姓名﹐職位和職責﹐每個部 門有多少員工; (8)公司照片每個申請人需要兩套﹐包括公司辦公地點的內景和外景﹐公司 生產產房內外景﹐公司大門和招牌等; (9)公司包括申請人前12個月的工資單﹔ (10)公司董事決定在美國成立分公司決意書﹔ (11)中國公司排遣申請人的決意書﹐包括申請人到美國後的職位﹐職責﹐ 報酬等﹐和被排遣人在中國公司的工作證明﹐包括職位﹐職責﹐專長等。 在美國的公司如果是新成立的公司﹐需要準備﹕ (1)州政府註冊公司章程﹔ (2)公司章程細則﹔ (3)中國公司向美國公司銀行帳戶匯款開辦公司的證明﹔ (4)公司董事會和主要負責人名單﹔ (5)公司股票發行材料以證明中國公司和美國公司的所屬關係﹔ (6)美國公司租用的辦公地點﹐辦公地點照片﹔ (7)公司營業執照﹔ (8)公司辦公地點平面圖﹔ (9)公司辦公地點區域圖﹐以證明辦公地點設立在工商業區﹔ (10)公司結構圖﹐包括公司計劃僱佣人員書目﹐職責﹔等。 如果美國公司已經成立一年以上﹐則需要準備稅表等等。 申請人需要準備護照複印件﹐學位證書﹐報刊雜誌文章關於申請人成就報導﹐ 個人履歷﹐如果希望辦理家屬﹐結婚證書﹐出生證明﹐等。 需要注意的是﹐近年來美國移民局為了保證申請人的質量﹐不斷提出文件 準備方面的新要求﹐所以決定申請L1的申請人和公司一定要在申辦前和我 們聯繫﹐以保證文件準備附和美國移民局的要求。